走下坡路

当描述国家或个人“走下坡路”时，英语中有很多表达方式，其含义略有不同，具体取决于你想表达的程度和语气。以下是一些常见的表达：

1. 衰落、下降

• decline: 这是一个较为中性的词，表示事物逐渐变弱或变差。
• fall into decline: 强调事物开始走下坡路。
• on the decline: 表示事物正处于下降趋势中。
• deteriorate: 表示事物逐渐恶化或退化。
• worsen: 表示事物变得更糟糕。

例句：

• The country's economy is in decline. (这个国家的经济正在衰退。)
• His health has been deteriorating in recent years. (近年来他的健康状况一直在恶化。)

2. 衰败、没落

• decay: 表示事物逐渐腐烂或瓦解。
• decadence: 表示事物道德或文化上的衰败。
• fall from grace: 表示失去地位或声誉。

例句：

• The once-powerful empire is now in decay. (这个曾经强大的帝国现在已经衰败了。)
• The city has become a symbol of urban decay. (这座城市已经成为城市衰败的象征。)

3. 失败、崩溃

• fail: 表示无法成功或达到预期目标。
• collapse: 表示事物突然 and 彻底地失败或崩溃。
• go under: 表示破产或倒闭。

例句：

• The company is on the verge of collapse. (这家公司濒临倒闭。)
• His career has been a failure. (他的事业一败涂地。)

4. 其他表达

• go downhill: 表示事物逐渐变差。
• hit rock bottom: 表示事物已经跌到谷底。
• be on a downward spiral: 表示事物正处于不断下降的恶性循环中。

例句：

• Her life has been going downhill ever since she lost her job. (自从失业后，她的生活每况愈下。)
• The team's performance has hit rock bottom. (这支球队的表现已经跌到谷底。)

选择最合适的表达方式取决于具体的语境和你想表达的语气。