表达高温炎热天气的英文表达

表达高温炎热天气的英文表达：

以下根据正式程度、语境以及具体感受进行分类：

1. 正式表达:

• High temperature: 高温 (e.g., The high temperature today is expected to reach 35 degrees Celsius.)
• Scorching heat: 灼热 (e.g., The scorching heat made it difficult to work outdoors.)
• Extreme heat: 极端高温 (e.g., The city issued an extreme heat warning, advising residents to stay indoors.)
• Oppressive heat: 闷热 (e.g., The oppressive heat made it hard to breathe.)
• Stifling heat: 令人窒息的热 (e.g., The stifling heat inside the car was unbearable.)
• Torrid heat: 酷热 (e.g., The torrid heat continued for weeks, with no relief in sight.)

2. 非正式表达:

• It's scorching (hot) out there!: 外面热得要命！
• It's a scorcher!: 今天真是个大热天！
• It's boiling (hot)!: 热得像开水一样！
• It's sweltering!: 天气闷热难耐！
• It's like an oven out there!: 外面像烤箱一样热！
• I'm melting!: 我要融化了！
• It's a real roaster!: 今天真是个火炉天！

3. 区分干热和湿热的表达:

• Dry heat: 干热 (e.g., The desert air was dry, but the heat was still intense.)
• Arid heat: 干燥的热 (e.g., The arid heat of the desert made my skin feel tight.)
• Humid heat: 湿热 (e.g., The humid heat was suffocating, making it difficult to breathe.)
• Muggy weather: 闷热潮湿的天气 (e.g., The muggy weather made my clothes stick to me.)

4. 表达因天气炎热而难受：

• I can't stand this heat!: 我受不了这热了！
• This heat is unbearable!: 这热度简直无法忍受！
• I'm baking/roasting in this heat!: 我快被烤熟了！
• I'm drenched in sweat!: 我浑身是汗！
• I feel faint from the heat.: 我感觉要中暑了。
• The heat is getting to me.: 热得我难受。
• I'm wilting in this heat.: 我快被这热度给晒蔫了。

5. 其他情景表达：

• The asphalt is melting.: 沥青都晒化了。
• The air is thick and heavy.: 空气又闷又热。
• Not even a breeze today.: 今天一点风都没有。
• I could fry an egg on the sidewalk.: 我都能在人行道上煎鸡蛋了。

希望以上表达能帮助你更好地描述高温炎热天气！