著名的

"noted for" 的意思和类似表达

"Noted for" 的意思是 “以...著称” 或 “因...而闻名”。它用于描述某人或某事物因其突出的特点、成就或品质而广为人知。

类似的英文表达：

• Famous for: 因...而著名，强调知名度和声誉。
• Renowned for: 因...而闻名，强调声望和威望。
• Celebrated for: 因...而闻名，强调庆祝和赞扬。
• Known for: 因...而闻名，强调普遍的认知度。
• Recognized for: 因...而闻名，强调得到认可和赞赏。
• Distinguished for: 因...而杰出，强调与众不同和卓越。
• Remarkable for: 因...而引人注目，强调令人印象深刻的特点。
• Exceptional for: 因...而出色，强调超出一般水平。
• Acclaimed for: 因…而受到赞扬

例句：

• Paris is noted for its beautiful architecture. (巴黎以其美丽的建筑而闻名。)
• Marie Curie is famous for her work on radioactivity. (居里夫人因其对放射性的研究而闻名。)
• The university is renowned for its academic excellence. (这所大学以其学术卓越而闻名。)
• The restaurant is celebrated for its delicious cuisine. (这家餐厅以其美味佳肴而闻名。)

使用 "noted for" 和其他类似表达时的细微差别：

• Famous, renowned, celebrated: 强调更高的知名度和声誉。
• Known, recognized: 强调更普遍的认知度。
• Distinguished, remarkable, exceptional: 强调更突出的特点和品质。