脸谱化

“脸谱化”的英文表达：

在您提供的语境中，“脸谱化”指的是对他人的认知过于简单化、刻板化，将其归类于特定群体并赋予其该群体的所有特征。以下是几种可能的英文表达：

正式表达：

• Stereotype (v./n.)：这是最常见的表达方式，指对特定群体持有的一种固定、概括且过度简化的看法。
• 例句：He tends to stereotype foreigners based on political propaganda.
• Overgeneralize (v.)：指过度概括，将对个体的观察结果不恰当地推广到整个群体。
• 例句：His understanding of international politics is overgeneralized, leading him to project propaganda-driven impressions onto foreigners.
• Pigeonhole (v.)：指将某人或某事归入特定的类别，限制其发展或变化的可能性。
• 例句：He pigeonholes people based on their nationality, which prevents him from seeing them as individuals.

非正式表达：

• Label (v.)：指给他人贴标签，根据刻板印象进行分类。
• 例句：He labels all foreigners as potential threats due to his exposure to biased media.
• Put someone in a box：指将某人限制在特定的框架内，无法看到其个体差异。
• 例句：He puts foreigners in a box, assuming they all share the same values and beliefs.

其他相关表达：

• Simplified view: 简化的观点
• Black-and-white thinking: 非黑即白的思维方式
• Preconceived notions: 先入为主的观念
• Cognitive bias: 认知偏差

需要注意的是，"stereotype" 既可以做动词也可以做名词，而其他表达方式则根据其词性有所不同。

希望以上解释能够帮助您理解“脸谱化”的不同英文表达方式。