能接受、能忍受

“能接受、能忍受” 的英文表达

在表达对事物或情况的接受或忍受程度时，英文中有很多不同的词汇和短语可以选择，以下是一些常见的表达方式：

表示能够接受：

• Tolerate: 忍受，表示勉强接受或忍受不愉快的事物或情况。
• Stand: 忍受，表示能够忍受或承受。
• Put up with: 忍受，表示不情愿地忍受或容忍。
• Bear: 忍受，表示能够承受或忍受痛苦或困难。
• Endure: 忍受，表示能够长时间忍受痛苦或困难。
• Accept: 接受，表示愿意接受或容忍。
• Handle: 处理，表示能够应对或处理困难或挑战。
• Cope with: 应对，表示能够有效地处理困难或挑战。

表示无法接受：

• Can't stand: 无法忍受，表示非常不喜欢或无法忍受。
• Can't bear: 无法忍受，表示无法承受或忍受痛苦或困难。
• Can't tolerate: 无法忍受，表示完全无法接受或容忍。
• Can't handle: 无法处理，表示无法应对或处理困难或挑战。
• Beyond my limit: 超出我的极限，表示超过了我的承受能力。
• Too much for me: 对我来说太多了，表示超过了我的承受能力。

例子：

• "The food is too spicy. I can't tolerate it." (这道菜太辣了，我受不了。)
• "The temperature in this city is beyond my limit." (这个城市的气温超出了我能忍受的极限。)
• "I can't stand his constant complaining." (我无法忍受他不停地抱怨。)
• "She's been through a lot, but she's learned to cope with her grief." (她经历了很多，但她学会了应对悲伤。)

其他表达：

• Have a high/low tolerance for: 对...有高/低的容忍度
• Be sensitive to: 对...敏感
• Be allergic to: 对...过敏

注意： 选择合适的表达方式取决于您想要表达的接受或忍受程度以及具体的语境。