猥琐
形容男性“猥琐”的英文表达
在英文中,形容男性“猥琐”并没有一个完全对应的词汇,但可以根据不同的语境和程度使用不同的表达方式:
表示外表和行为猥琐:
- Creepy: 令人毛骨悚然的,令人不舒服的。
- Sleazy: 肮脏的,下流的,不道德的。
- Skeezy: 与 sleazy 相似,但更强调令人厌恶和不值得信任。
- Scuzzy: 肮脏的,邋遢的,令人作呕的。
- Grimy: 肮脏的,污秽的。
- Shabby: 破旧的,邋遢的。
- Unkempt: 不整洁的,蓬头垢面的。
表示性格和意图猥琐:
- Perverted: 变态的,性变态的。
- Lecherous: 好色的,淫荡的。
- Lewd: 下流的,淫秽的。
- Lascivious: 好色的,淫荡的。
- Predatory: 捕食性的,掠夺性的,指对他人进行性骚扰或侵犯。
- Disgusting: 令人作呕的,令人厌恶的。
- Repulsive: 令人厌恶的,令人反感的。
表示行为鬼鬼祟祟:
- Sneaky: 鬼鬼祟祟的,偷偷摸摸的。
- Furtive: 鬼鬼祟祟的,偷偷摸摸的。
- Shifty: 躲躲闪闪的,不诚实的。
其他相关表达:
- Perv: 变态 (pervert 的缩写)
- Creep: 令人毛骨悚然的人 (creepy 的名词形式)
- Weirdo: 怪人,行为古怪的人
例子:
- "The creepy guy at the bar kept staring at me." (酒吧里那个令人毛骨悚然的男人一直盯着我。)
- "He made a sleazy comment about her appearance." (他对她的外表发表了下流的评论。)
- "The predatory teacher was fired for sexually harassing his students." (那个捕食成性的老师因性骚扰学生而被解雇。)
注意: 使用这些词汇时要注意语境和语气,避免造成冒犯或误解。