每时每刻、无时无刻不
以下列举了表达“每时每刻、无时无刻不”的多种英文表达,并根据语境和正式程度进行了分类:
1. 正式程度较高:
- Constantly: This word emphasizes a continuous and uninterrupted state of being surrounded.
- 例句: The tragedy of such people is that they are constantly surrounded by almost irresistible fictions.
- Incessantly: Similar to "constantly," but often implies something that is tiring or overwhelming.
- 例句: Their minds are incessantly bombarded with fabricated narratives.
- Perpetually: This word suggests that the state of being surrounded is permanent or unchanging.
- 例句: They are trapped in a perpetual state of immersion in fictional narratives.
2. 正式程度中等:
- All the time: A more informal way of expressing "constantly."
- 例句: They are surrounded by these stories all the time.
- At every turn: This phrase emphasizes how the fictional narratives are encountered frequently and unexpectedly.
- 例句: They are confronted with these narratives at every turn, making it difficult to escape their influence.
3. 其他表达方式:
- Without respite: This phrase emphasizes the lack of any break or relief from the surrounding fictions.
- 例句: They are immersed in a world of make-believe without respite.
- Day in and day out: This emphasizes the relentless and continuous nature of the situation.
- 例句: Day in and day out, they are exposed to a barrage of fictional narratives.