我会之后反馈给你、我会弄清楚后跟你回馈
好的,我会根据你提供的语境,分别给出“我会之后反馈给你、我会弄清楚后跟你回馈”的英文表达:
1. 聊天时的非正式表达:
- I'll get back to you (on that). (我会(就此事)再回复你。) 这是最常用、最自然的表达方式。
- I'll check and let you know. (我会确认一下再告诉你。) 强调需要进一步确认信息。
- I'm not sure, but I'll find out and let you know. (我不确定,但我查清楚后会告诉你。) 表明自己目前不确定,需要时间确认。
- Let me double-check that and I'll get back to you. (让我再核实一下,然后再回复你。) 强调需要仔细核对信息。
- Give me a minute/moment to figure that out. (给我一点时间弄清楚。) 表示需要一点时间思考或查找信息。
2. 答辩、听证会等正式场合的表达:
- I will have to verify that information and provide a response later. (我需要核实该信息,稍后会给出答复。) 语气正式,强调需要时间核实信息。
- I am not prepared to answer that question at this time, but I will follow up with you. (我现在无法回答这个问题,但我稍后会跟进。) 表明目前无法作答,但会后续跟进。
- I would be happy to research that further and provide a complete answer at a later date. (我很乐意进一步研究这个问题,并在稍后提供完整的答案。) 语气礼貌,表示愿意后续提供更详细的答复。
- I will have to consult with my colleagues before I can give you a definitive answer. (在我能给你一个明确的答案之前,我需要先和我的同事商量一下。) 表明需要与他人讨论后再给出答复。
希望以上表达能够帮助你! 😊