在人群中很显眼的、一眼就会注意到的

表示“在人群中很显眼的”、“一眼就会注意到的”的英文表达：

形容词：

• Conspicuous: 最常见的表达，指非常明显、容易被注意到的。
• Striking: 引人注目的，令人印象深刻的。
• Eye-catching: 吸引眼球的，引人注意的。
• Outstanding: 杰出的，出众的。
• Prominent: 突出的，显眼的。
• Noticeable: 明显的，容易被注意到的。
• Distinctive: 与众不同的，独特的。
• Remarkable: 值得注意的，非凡的。
• Showy: 华丽的，炫耀的。
• Flamboyant: 艳丽的，浮夸的。

动词：

• Stand out: 脱颖而出，引人注目。
• Catch one's eye: 吸引某人的注意。
• Turn heads: 让人们回头看，引人注目。

副词：

• Conspicuously: 明显地，引人注目地。
• Strikingly: 引人注目地，令人印象深刻地。

习语：

• Like a sore thumb: 像一根受伤的拇指一样，非常显眼。
• Stick out like a mile: 非常突出，一眼就能看到。
• The head of the pack: 领头羊，最突出的人或事物。

例子：

• "She was wearing a conspicuous red dress." (她穿着一件显眼的红色连衣裙。)
• "He has a striking resemblance to his father." (他与他的父亲惊人地相似。)
• "The building's eye-catching design makes it stand out from the others." (这座建筑引人注目的设计使其在其他建筑中脱颖而出。)
• "She was the most outstanding student in her class." (她是班上最优秀的学生。)