冗长的、文字长而缺乏信息量的

形容“冗长的、文字长而缺乏信息量的”英文表达

在学术写作和日常交流中，我们经常会遇到一些冗长乏味、缺乏信息量的文章或叙述。以下是一些形容这种文风的英文表达：

常见表达：

• Verbose: 这是最常见的表达，指使用过多不必要的词语，导致文章冗长乏味。

• Wordy: 与 verbose 类似，指使用过多不必要的词语，使文章显得累赘。

• Prolix: 指文章或讲话过分冗长，缺乏简洁性。

• Long-winded: 指说话或写作时啰嗦、冗长。

• Rambling: 指文章或讲话缺乏条理，漫无边际。

更正式的表达：

• Circumlocutory: 指说话或写作时拐弯抹角，不直接表达意思。

• Grandiloquent: 指使用浮夸、华丽的语言，但缺乏实质内容。

• Turgid: 指文章或讲话臃肿、笨拙，难以理解。

• Pleonastic: 指使用冗余的词语，表达相同的意思。

其他相关表达：

• Bloated: 指文章或讲话内容过多，显得臃肿。

• Padded: 指为了增加篇幅而添加不必要的内容。

• Fluffy: 指文章或讲话缺乏实质内容，轻飘飘的。

• Diluted: 指文章或讲话内容被冲淡，缺乏重点。

例子：

• "The student's essay was verbose and lacked focus." (学生的论文冗长且缺乏重点。)

• "The speaker's prolix presentation put the audience to sleep." (演讲者冗长的演讲让观众昏昏欲睡。)

• "The author's circumlocutory style made the book difficult to read." (作者拐弯抹角的文风让这本书难以阅读。)