偷懒
偷懒的英文表达有很多,根据不同的语境和程度,可以选择不同的词语或短语。以下是一些常见的表达:
1. 偷懒,逃避工作或责任:
- lazy: 这是最常见的表达偷懒的词语,指不愿意工作或活动,喜欢闲着。
- idle: 指无所事事,游手好闲。
- shirk: 指逃避工作或责任。
- slack off: 指松懈,偷懒,不努力工作。
- loaf around: 指无所事事地闲逛。
- goldbrick: 指假装工作,偷懒。
2. 抄近路,省事:
- take shortcuts: 指为了省事而走捷径,不按正规方法做。
- cut corners: 指为了省钱或省时间而偷工减料。
3. 不认真,马虎:
- sloppy: 指做事不认真,马虎。
- careless: 指不细心,粗心大意。
4. 拖延:
- procrastinate: 指推迟做某事,拖延时间。
例句:
- He is too lazy to do his homework. (他太懒了,不做作业。)
- She idled away the afternoon watching TV. (她整个下午无所事事地看电视。)
- He shirked his responsibilities. (他逃避责任。)
- Don't slack off! We need to finish this project on time. (不要偷懒!我们需要按时完成这个项目。)
- They were loafing around the park. (他们在公园里闲逛。)
- He was accused of goldbricking. (他被指控偷懒。)
- She took a shortcut through the woods. (她抄近路穿过树林。)
- The company cut corners to save money. (公司为了省钱而偷工减料。)
- His work was sloppy and full of errors. (他的工作马虎,错误百出。)
- She was careless with her money. (她花钱大手大脚。)
- He procrastinated for weeks before starting his essay. (他拖延了好几个星期才开始写论文。)