主动地

以下是一些表达“主动地”的英文词组，强调主观能动性：

1. 强调自发性:

• Take the initiative: 指主动采取行动， 不等待他人指示。
  • 例：He took the initiative to introduce himself to the new employee. (他主动向新员工介绍自己。)
• Be proactive: 指积极主动，预见问题并提前采取行动。
  • 例：She's a proactive employee who is always looking for ways to improve things. (她是一位积极主动的员工，总是寻求改进的方法。)
• Of one's own accord: 指自愿地、主动地做某事，没有人强迫或要求。
  • 例：He decided to apologize of his own accord. (他主动决定道歉。)

2. 强调积极主动和热情:

• Go out of one's way: 指特意做某事，超出通常的义务或期望。
  • 例：She went out of her way to make me feel welcome. (她特意让我感到受欢迎。)
• Step up to the plate: 指承担责任，主动迎接挑战。
  • 例：When no one else volunteered, he stepped up to the plate and organized the event. (当没有其他人自愿时，他挺身而出，组织了这次活动。)
• Take charge: 指掌控局面，主动领导。
  • 例：She took charge of the project and ensured it was completed on time. (她负责了这个项目，并确保它按时完成。)

3. 其他表达:

• Reach out: 指主动与他人联系，尤其是在需要帮助或支持的时候。
  • 例：Don't hesitate to reach out if you have any questions. (如果你有任何问题，请随时联系。)
• Make the first move: 指率先采取行动，例如在建立关系或开始对话时。
  • 例：She decided to make the first move and ask him out on a date. (她决定迈出第一步，约他出去约会。)
• Show initiative: 指表现出主动性和积极性。
  • 例：Employers value employees who show initiative. (雇主重视那些表现出主动性的员工。)

例如，“主动交往”可以用 "take the initiative to socialize" 或 "be proactive in making friends" 来表达；“主动提出想法” 可以用 "take the initiative to share ideas" 或 "be proactive in offering suggestions" 来表达。

选择哪个表达方式取决于具体的语境和想要强调的语气。