“xx对xx具有代表性”的英文表达

“xx对xx具有代表性”的英文表达：

以下是一些表达“xx对xx具有代表性”的英文表达，以及它们的详细解释：

1. be representative of:

这是最直接和常用的表达方式，表示某事物是另一个事物的典型代表。

• 例句：
• Peking duck is representative of Beijing cuisine. (北京烤鸭是北京菜的代表。)
• This building is representative of the city's modern architecture. (这座建筑是这座城市现代建筑的代表。)

2. be symbolic of:

这个表达方式更强调象征意义，表示某事物是另一个事物的象征。

• 例句：
• The Great Wall is symbolic of China's long history and rich culture. (长城是中国悠久历史和丰富文化的象征。)
• The Statue of Liberty is symbolic of freedom and democracy. (自由女神像是自由和平等的象征。)

3. epitomize:

这个动词表示某事物是另一个事物的典型例子或完美体现。

• 例句：
• The Mona Lisa epitomizes Renaissance art. (蒙娜丽莎是文艺复兴时期艺术的典型代表。)
• This athlete epitomizes the spirit of sportsmanship. (这位运动员体现了体育精神。)

4. embody:

这个动词表示某事物包含或体现了另一个事物的特质或精神。

• 例句：
• This poem embodies the poet's love for his homeland. (这首诗体现了诗人对祖国的热爱。)
• This company embodies the values of innovation and creativity. (这家公司体现了创新和创造的价值观。)

5. stand for:

这个表达方式表示某事物代表或象征着另一个事物。

• 例句：
• The flag stands for the country's unity and strength. (国旗代表着国家的团结和力量。)
• This organization stands for the rights of women and children. (这个组织代表着妇女和儿童的权利。)

6. be a hallmark of:

这个表达方式表示某事物是另一个事物的标志性特征。

• 例句：
• The Eiffel Tower is a hallmark of Paris. (埃菲尔铁塔是巴黎的标志性建筑。)
• Academic excellence is a hallmark of this university. (学术卓越是这所大学的标志性特征。)

7. typify:

这个动词表示某事物是另一个事物的典型例子。

• 例句：
• This painting typifies the Impressionist style. (这幅画是印象派风格的典型代表。)
• This product typifies the company's commitment to quality. (这个产品体现了公司对质量的承诺。)

8. be synonymous with:

这个表达方式表示某事物与另一个事物密切相关，以至于它们可以互换使用。

• 例句：
• Switzerland is synonymous with chocolate and cheese. (瑞士是巧克力和奶酪的代名词。)
• This brand is synonymous with luxury and quality. (这个品牌是奢华和品质的代名词。)

9. be the quintessential example of:

这个表达方式表示某事物是另一个事物的最典型或最完美的例子。

• 例句：
• The Taj Mahal is the quintessential example of Mughal architecture. (泰姬陵是莫卧儿建筑的典型代表。)
• This novel is the quintessential example of Victorian literature. (这部小说是维多利亚时代文学的典型代表。)

注意：

在翻译“xx是这所大学最有代表性的文化”时，可以使用以下表达方式：

• This cultural element is the most representative of the university.
• This cultural element best represents the university's culture.
• This cultural element is the hallmark of the university's culture.