被绑定的、强烈关联的、无法分离的

表示“被绑定的、强烈关联的、无法分离的”英文表达：

形容词：

• Intertwined: 互相缠绕，紧密交织。例如： "Their lives were intertwined." (他们的生活交织在一起。)
• Interconnected: 互相连接，相互关联。例如： "The global economy is interconnected." (全球经济是相互关联的。)
• Inseparable: 不可分割的，密不可分的。例如： "They were inseparable friends." (他们是密不可分的朋友。)
• Inextricably linked: inextricably 无法解开的，linked 关联的。例如： "The two issues are inextricably linked." (这两个问题是无法解开的。)
• Symbiotic: 共生的，指两种事物互相依赖，共同生存。例如： "The relationship between the two companies is symbiotic." (这两家公司之间的关系是共生的。)
• Congruent: 一致的，吻合的。例如： "Their interests are congruent." (他们的利益是一致的。)

动词：

• To be bound together: 被绑定在一起。例如： "They are bound together by love." (他们被爱绑定在一起。)
• To be inextricably linked: 无法解开地联系在一起。
• To be intertwined: 互相缠绕。
• To be fused: 融合在一起。例如： "The two companies have fused into one." (这两家公司已经合并成一家。)

名词：

• Nexus: 连接，纽带。例如： "The city is a nexus of trade and culture." (这座城市是贸易和文化的纽带。)
• Interdependence: 相互依赖。例如： "The interdependence of nations is increasing." (国家之间的相互依赖正在增加。)
• Symbiosis: 共生关系。

其他表达：

• Go hand in hand: 形影不离，密切相关。例如： "Economic growth and environmental protection should go hand in hand." (经济增长和环境保护应该齐头并进。)
• Two sides of the same coin: 一枚硬币的两面，指两个事物密不可分，互为表里。

例子：

• "The concepts of freedom and responsibility are inextricably linked." (自由和责任的概念是无法解开的。)
• "The success of the project is intertwined with the efforts of the team." (项目的成功与团队的努力息息相关。)
• "The two companies have a symbiotic relationship." (这两家公司是共生关系。)

注意： 选择合适的表达方式取决于具体的语境和想要表达的程度。