理工科

大学的“理工科”专业，翻译成英文主要有以下几种方式：

• Science and Engineering (S&E)：这是最常见的翻译方式，涵盖了理科和工科的各个专业。
• STEM fields: STEM 代表科学 (Science)、技术 (Technology)、工程 (Engineering) 和数学 (Mathematics)。近年来，这个词组越来越流行，因为它强调了这些领域对现代社会的重要性。
• Technical fields: 这个词组更侧重于应用科学和技术，包括工程、计算机科学等专业。
• Science and Technology: 这个词组更侧重于基础科学和应用科学，包括物理、化学、生物等专业。

具体的翻译方式可以根据具体的专业和语境进行选择。例如，如果要强调专业的技术性，可以使用 "Technical fields" 或 "Engineering"；如果要强调专业的科学性，可以使用 "Science" 或 "Science and Technology"。

Polytechnical 的意思和用法

Polytechnical 是一个形容词，意思是 “与多种技术或学科相关的”。它通常用于描述与工程、科学和技术相关的教育机构、课程或项目。

词源：

• Poly-: 来自希腊语，意为 “多个” 或 “多种”。
• Technical: 来自希腊语 “technikos”，意为 “与艺术或技能相关的”。

用法：

• Polytechnical school/institute/university: 指提供多种技术和工程学科教育的学校或大学。例如，麻省理工学院 (MIT) 就可以被称为 polytechnical university。
• Polytechnical education: 指涵盖多个技术和工程领域的教育。
• Polytechnical skills: 指在多个技术领域拥有知识和技能。
• Polytechnical project: 指涉及多个技术领域的项目。

例句：

• He graduated from a polytechnical institute with a degree in mechanical engineering.
• She is interested in pursuing a polytechnical education that will allow her to work in a variety of fields.
• The company is looking for candidates with strong polytechnical skills.
• The government has invested heavily in polytechnical research and development.

近义词：

• multidisciplinary
• interdisciplinary
• technological

注意：

• Polytechnic 是 polytechnical 的名词形式，指提供多种技术和工程学科教育的学校或大学。
• 在一些国家，"polytechnic" 和 "university" 的含义可能有所不同，但在大多数情况下，它们可以互换使用。