文盲、文学素养不够、缺乏知识

自嘲、戏谑语境下 “文盲、文学素养不够、缺乏知识” 的英文表达

在自嘲或戏谑的语境下，可以用以下英文表达来形容自己或他人 “文盲、文学素养不够、缺乏知识”：

1. 幽默自嘲：

• Culturally illiterate: 文化盲，指缺乏文化知识或素养。
• Uncultured swine: 粗俗之人，指缺乏文化修养的人。 (较为粗俗的表达)
• I'm a bit of a philistine: 我有点像个庸俗之人，指缺乏艺术鉴赏力的人。
• My brain is smooth: 我的大脑很光滑，指缺乏知识或智力。 (网络用语)
• I'm not the sharpest tool in the shed: 我不是工具棚里最锋利的工具，指自己不够聪明。

2. 戏谑调侃：

• You're such a Neanderthal: 你真是个尼安德特人，指对方思想落后、缺乏知识。
• Bless your heart: 愿上帝保佑你，表面上是祝福，实际上是委婉地表达对方愚蠢或无知。 (美国南方常用)
• Not the brightest bulb in the box: 不是盒子里最亮的灯泡，指对方不够聪明。
• A few fries short of a Happy Meal: 比快乐儿童餐少了几根薯条，指对方脑子不太好使。
• The wheel's spinning, but the hamster's dead: 轮子还在转，但仓鼠已经死了，指对方看起来很努力，但实际上没有效果。

3. 网络用语：

• Derp: 表示愚蠢或无脑。
• Noob: 菜鸟，指新手或缺乏经验的人。
• Brain fart: 指突然忘记或犯傻。
• Dumbass: 笨蛋。 (粗俗)

4. 其他表达：

• Ignorant: 无知的
• Uneducated: 未受教育的
• Clueless: 无能的，没有头绪的
• Naive: 天真的，缺乏经验的

需要注意的是，有些表达可能带有冒犯性，使用时要根据语境和对象谨慎选择。