支持、认同

“支持、认同” 思想、结论或主张的英文表达

在表达对某个思想、结论或主张的支持或认同程度时，英文中有很多不同的词汇和短语可以选择，以下是一些常见的表达方式，并结合不同语境和程度进行分类：

一般性支持：

• Support: 支持，最常见的表达方式，表示赞成或拥护某个观点。
• Agree with: 同意，表示与某个观点一致。
• Endorse: 赞同，表示公开表示支持或批准某个观点。
• Back: 支持，表示给予支持或帮助。
• Favor: 赞成，表示倾向于某个观点。
• Advocate for: 倡导，表示公开支持或拥护某个观点。
• Stand behind: 支持，表示坚定地支持某个观点。

强烈支持：

• Champion: 拥护，表示积极地支持和捍卫某个观点。
• Embrace: 接受，表示完全接受并支持某个观点。
• Uphold: 维护，表示坚定地支持和捍卫某个观点。
• Stand up for: 捍卫，表示积极地为某个观点辩护。
• Be a proponent of: 支持者，表示是某个观点的积极支持者。
• Be committed to: 致力于，表示坚定地支持并为某个观点付出努力。

部分支持：

• Concur with: 同意，表示在某种程度上同意某个观点。
• See eye to eye with: 意见一致，表示在某个问题上与他人意见一致。
• Be sympathetic to: 同情，表示理解并部分支持某个观点。
• Be inclined to agree: 倾向于同意，表示更倾向于同意某个观点，但可能还有保留意见。

委婉表达支持：

• Acknowledge: 承认，表示承认某个观点的合理性或价值。
• Appreciate: 欣赏，表示理解并欣赏某个观点。
• Respect: 尊重，表示尊重他人的观点，即使自己并不完全同意。
• Understand: 理解，表示理解某个观点背后的原因或逻辑。

例子：

• "I fully support your decision." (我完全支持你的决定。)
• "I agree with the main points of the article, but I have some reservations about the conclusion." (我同意文章的主要观点，但对结论有一些保留意见。)
• "She is a strong advocate for environmental protection." (她是环境保护的坚定倡导者。)
• "I'm not sure I agree with everything he said, but I respect his opinion." (我不确定我是否同意他说的所有话，但我尊重他的意见。)

注意： 选择合适的表达方式取决于您想要表达的支持程度以及具体的语境。