描述酒精度数的英文表达

描述酒精度数的英文表达

在英文中，描述酒精度数的表达方式会根据语境和场合有所不同。以下是一些常见的表达方式：

精确描述酒精度数：

• Alcohol by volume (ABV): 酒精含量，以体积百分比表示，是最常见的表达方式。例如：

  • "This beer has an ABV of 5%." (这款啤酒的酒精度数为 5%。)

  • "The wine has a 13% ABV." (这款酒的酒精度数为 13%。)

  • "What's the ABV of this sake?" (这款清酒的酒精度数是多少？)

  ABV 的发音： /ˌeɪ.biːˈviː/

• Alcohol content: 酒精含量，与 ABV 意思相同，但更口语化。

• Proof: 酒精度，主要用于美国，是 ABV 的两倍。例如：

  • "This whiskey is 80 proof." (这款威士忌的酒精度数为 40%。)

  Proof 的发音： /pruːf/

酒吧或餐厅点酒时询问酒精度数：

• "How strong is this beer?" (这款啤酒有多烈？)

• "What's the alcohol content of this wine?" (这款酒的酒精度数是多少？)

• "Is this a high-proof liquor?" (这款酒的度数高吗？)

朋友之间谈论酒精度数：

• "This beer is pretty light." (这款啤酒度数很低。)

• "This wine is quite strong." (这款酒度数很高。)

• "Be careful, that liquor is really potent." (小心，那款酒很烈。)

其他相关表达：

• Sessionable: 指酒精度数较低，适合长时间饮用的酒。

• Full-bodied: 指酒精度数较高，口感浓郁的酒。

• Dry: 指含糖量低的酒。

• Sweet: 指含糖量高的酒。

注意：

• 不同国家的酒精度数标示方式可能有所不同，例如，欧洲一些国家使用 “degrees Gay-Lussac (GL)” 来表示酒精度数。

• 在社交场合询问酒精度数时，要注意语气和措辞，避免显得不礼貌。